(AFCVN) - Điều tôi thích nhất ở mỗi bàn thắng không nằm ở việc có được ghi đẹp mắt hay không, không phải ở cầu thủ ghi bàn là ai, không phải bởi cách mà anh ta ăn mừng, không phải ở số bàn thắng anh ta ghi được cũng không phải bởi đối thủ là ai...

Điều khiến tôi yêu thích nhất khi mỗi bàn thắng được ghi là được nhìn thấy những cổ động viên phấn khích cuồng nhiệt ăn mừng bàn thắng, là được nhìn thấy một người đàn ông rót tràn bia ăn mừng hay nhảy cẫng lên khỏi ghế, là được nhìn thấy một cổ động viên đứng tuổi khóc khi chứng kiến đội nhà chiến thắng, là nhìn thấy cô bé mỉm cười với lá cờ của đất nước trên tay. Điều đó, đối với tôi, là niềm vui tinh khiết. Nó là vô điều kiện, giống như tình yêu của một người mẹ. Họ không tham cầu vinh quang, tiền bạc hay danh vọng. Họ ghi bàn cho đội bóng, cho câu lạc bộ, cho thành phố hay cho tổ quốc họ. Họ gạt đi những về vấn đề cá nhân để lập công cho đội nhà. Họ quên đi những khoản nợ, quên đi những tờ hóa đơn phải trả, quên đi những kỳ thi, tôi thậm chí đã từng chứng kiến một người đàn ông đi trễ trong hôn lễ của chính mình bởi vì trận đấu có đội bóng của anh ta thi đấu phải đá hiệp phụ. Những điều đó, các cầu thủ đều thể hiện với sự cống hiến, cam kết, quyết tâm, và tình yêu đích thực.

Đối với chúng ta, trở thành một cầu thủ bóng đá hàng đầu là một câu chuyện cổ tích thế giới, một thế giới đáng mơ ước với những khoản tiền vượt ra ngoài những giấc mơ của mình, với việc được nổi tiếng trên toàn thế giới, và bạn có hàng triệu người hâm mộ. Đó là một cảm giác tuyệt vời vô cùng, chúng ta tha hồ tưởng tượng. Tuy nhiên, ở mặt khác, tôi sẽ bật mí cho bạn một bí mật nhỏ. Chúng ta không cần những cầu thủ bóng đá như thế, họ mới là những người cần chúng ta. Tôi tin rằng, những cổ động viên tạo ra một câu lạc bộ. Những cổ động viên là lý do để các trận đấu ra đời ngay từ thời nguyên sơ của bóng đá. Hãy tưởng tượng một trận derby trong một sân vận động trống rỗng, hãy tưởng tượng nếu không có người xem, hãy tưởng tượng nếu các phương tiện truyền thông không làm ra bất kỳ lợi nhuận nào, hãy tưởng tượng nếu chúng ta không bao giờ mua bất kỳ một chiếc áo đấu nào của câu lạc bộ hoặc các sản phẩm được giới thiệu bởi các cầu thủ. Bạn nghĩ rằng họ vẫn sẽ được trả tiền? Thực tế là chúng ta - những cổ động viên trả tiền cho họ.

Khi chúng ta thất bại trong một trận đấu quan trọng, trận derby, hoặc một trận chung kết, nếu là một cổ động viên, bạn biết rõ điều đó khiến bạn đau đớn như thế nào. Bạn cảm thấy như phát ốm, bạn thấy thế giới chỉ còn hai màu đen và trắng, bạn không thể nghe thấy tiếng chim ca hát, thế giới dường như ảm đạm, bạn chán chẳng buồn ăn. Ngay cả vài ngày sau, bạn vẫn còn cảm thấy chán nản. Bạn không thể không nghĩ rằng giá như cầu thủ đó tận dụng tốt cơ hội hoặc giá như tính huống đó không việt vị hoặc nếu cầu thủ đó không xử lý rườm rà hoặc khó hiểu như vậy. Bạn tưởng tượng đủ thứ, những điều có thể đã xảy ra hoặc sẽ xảy ra. Đây là câu hỏi của tôi: Bạn có nghĩ rằng các cầu thủ hay huấn luyện viên cũng cảm thấy như thế không? Họ có trải qua cùng một nỗi đau như chúng ta đang trải qua không? Có lẽ dù chỉ một chút, nỗi đau đó cũng không hề ít hơn chúng ta.

Đội bóng mà chúng ta cổ vũ là một phần quan trọng trong cuộc sống của chúng ta. Chúng ta lên lịch cho mình cũng một phần theo lịch trình của đội. Những cổ động viên nước ngoài đặt báo thức lúc 3:00 giờ sáng để xem các trận đấu của đội bóng. Chúng ta đôi khi lỡ các cuộc hẹn chỉ vì ngồi xem buổi phỏng vấn của các huấn luyện viên. Thu nhập của chúng ta còn thấp nhưng chúng ta vẫn mua chiếc áo mới có tên cầu thủ yêu thích của mình. Chúng ta chọn câu lạc bộ "ruột" của mình khi chúng ta chơi Fifa. Chúng ta tham gia vào những cuộc tranh cãi với bạn bè hay thậm chí với gia đình của mình vì lòng trung thành của chúng ta dành cho câu lạc bộ. Chúng ta đã dành một phần quan trọng của cuộc sống của mình để xem, nói chuyện, lắng nghe, lo lắng về câu lạc bộ của chúng ta và sẽ tiếp tục làm như vậy. Những gì tôi đang bày tỏ, các bạn à, nếu bạn đang đọc những dòng này, đó là chúng ta là những người quan trọng. Những cổ động viên là điều quan trọng nhất cho bất kỳ câu lạc bộ nào, và cho chính mỗi trận đấu. Tôi hy vọng các cầu thủ, huấn luyện viên, hội đồng quản trị và các ông chủ nhận ra và công nhận điều đó.

Tôi là một fan hâm mộ Arsenal, nhưng tôi không chỉ đang nói về chính tôi hay về câu lạc bộ thân yêu của tôi. Tôi hy vọng tôi có thể nói thay mặt cho tất cả những fan trung thành luôn ủng hộ cho đội bóng của mình. Tôi tôn trọng các bạn, và cảm ơn các bạn vì đã gìn giữ cho những trận cầu đẹp còn mãi.

Utshav Shrestha - theo Freshfootball

Tiểu Ly dịch